gabblgob: (граммарнаци)
[personal profile] gabblgob

Оригинал: You are dead, man! I swear to God, you are dead!

Перевод: Мужик, ты — дед! Мамой клянусь, слышишь?! Ты — дед!

Date: 2011-03-18 14:05 (UTC)
From: [identity profile] klaracat.livejournal.com
Потрясающий перевод.

Date: 2011-03-18 14:14 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Старался. :)
Кстати, спасибо за подарок. Очень тронут. Надеюсь, деньги на благое дело пошли.

Date: 2011-03-18 16:35 (UTC)
From: [identity profile] klaracat.livejournal.com
В ЖЖешных новостях сказоно 100% и они покрывают финансовые издержки перичисления.

Профиль

gabblgob: (Default)
Вадим Давыдов

August 2024

S M T W T F S
    123
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Популярные метки

Создано

Развернуть метки

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 13:17
Powered by Dreamwidth Studios