Взвешивая слова
Jan. 13th, 2015 11:57На мой взгляд, превосходная статья Романенко. Я совершенно не разделяю предрассудка, будто украинских политиков нельзя критиковать, «патамушта война» и т. п. Как раз наоборот: их не только можно, но и нужно критиковать, если они совершают какие-то поступки или допускают высказывания, подрывающие уверенность людей доброй воли в том, что Украина здесь и сейчас ведёт справедливую оборонительную войну против напавшей на неё кремлёвской чекистской хунты, взявшей в заложники практически всё населении РФ и посылающей русских умирать и убивать, обслуживая её интересы. Разве что я стараюсь соблюдать дистанцию и не бросаться очертя голову в разборки «по горячим следам», когда непонятно, кто что именно в каком контексте где сказал. Но если ляпнул чушь — будь ласков, получи по заслугам.
Но есть ещё один момент, который ни в коем случае не следует упускать. Заявления космического масштаба и космической же глупости, сделанные украинскими политиками, ни в какой степени не оправдывают мелких советских гадёнышей, тотчас же начинающих спецолимпиаду, кто из них кого перетупит и перегадит, заливая интернет корявыми фотожабами с мёртвыми евреями. Столь же, если не больше, омерзительны замечания крупных гадов на кремлёвском пайке «не знаю, о чём вы тут говорите, но Украина не государство, а украинцы не народ». И чем больше они усердствуют, тем крепче моё убеждение, что санкции нужно расширять и совершенствовать. Чтобы гадам и гадёнышам приходилось малевать свои каракули исключительно говном на внутренней стороне забора, опоясывающего их высокодуховитую правоверную ордусссрию. Чтобы никаких не то что компьютеров, но и даже обыкновенной газетной бумаги, которую они так и не научились изготавливать без помощи западных инженеров и технологов. И чтобы всю эту палеозоологию мы видели только по телевизору и только тогда, когда хотим посмотреть, а не 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Предисловие окончено.
Неудачное заявление Арсения Яценюка в Берлине о ревизии итогов Второй мировой войны повлекли за собой неудачные заявления его пресс-службы, за которыми последовали такие же неудачные заявления украинского МИДа. Все это говорит о том, что мы имеем дело не с ошибкой или неточностью перевода. Мы имеем дело с системной ошибкой.
( Read more... )