gabblgob: (grammarnazi)
[personal profile] gabblgob
Автор желает издать роман, где есть, например, такое:

Во время одного из своих приступов Дэниэл насилует некстати оказавшегося рядом Виктора, после чего Виктор несколько лет избегает его. Но потом понимает, что не испытывает к Дэниэлу злобы, и что во многом виноват он сам. <...> Во время длительной депрессии он знакомится со своей будущей женой (Сэлл), которая помогает ему оправиться после смерти его наставника, позднее он знакомится и со своим мужем (Крисом). <...> Активно ему помогают жена и муж. Последнего Виктор вскоре насильно отсылает подальше.

Пруф

В связи с вышеуказанным предлагаю проголосовать:

[Poll #1918420][Poll #1918420]

Date: 2013-06-10 17:49 (UTC)
From: [identity profile] karasu-akira.livejournal.com
Вадимыч, ты что-то странное обсуждаешь :-) Ну, издадут или сама издастся ("Где тут у вас диван, на котором в писательницы принимают?") Это все суета сует...

Вот темка, прикинь: некий молодой чувак из итальянских сефардов в 30-е годы прошлого века захотел прославиться и тиснул свой первый роман. За собственные деньги, ессно. Ну, всей изысканно-читающей европейской публике это было и по фигу, и до фени - тогда в умах царили Прусты, Кафки, Селины, Манны (оба, третий потом застрелился). Чувак обиделся, само собой, и решил бросить навсегда художественную литературу. И бросил. И занялся другим делами.

А через пятьдесят с хвостиком лет какой-то критик в законе с бодуна уткнулся на букинистическом развале в его потрепанный от времени том (кто ж такую лажу переиздаст?!), купил, похмелился, вчитался и как завопит: "Эврика! Да это ж гений!! Он по модерну пошел глубже самого Джойса!!!"

Тут культурный народ, само собой, прозрел, менее маститые критики тоже. Новый литературный прием сразу появился - назвали "эффектом акустической маски". И чтобы вы думал - Нобелевку отвалили! За один-единственный ученический, в каком-то смысле, роман. Через полвека всего лишь.

Звали пожилого уже чувака (вскоре умер, увы) - Элиас Канетти. Вот и думай: обрели мы нового великого писатели (а что великий - нет сомнения) - или же потеряли? Одна гениальная книга-то есть, но всего лишь одна! Больше человек не писал...

Вот парадоксы, вот о чем поговорить бы...

Зы: только что случайно узнал, что Апдайк умер уже четыре года назад! Так и не получив самую большую Премию, которую заслужил еще аж с "Кентавра"...

Грустно... Пью...

Date: 2013-06-10 17:54 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
ну надо же
какой я дикарь, оказывается :(
его на русский хоть перевили, или на английский?

Date: 2013-06-10 18:06 (UTC)
From: [identity profile] karasu-akira.livejournal.com
Да кто ж Нобелевку даст, ежели по-аглицки не издано? :-) Перевели с немецкого давно. И на русский тоже - у меня вон в шкафу аж два издания, первое еще 1992 года. Действительно, мастер. И действительно модерн - но какой своеобразный!

Роман называется "Ослепление". И знаешь, что-то я не вижу его в привычных мне сетевых библиотеках. Пока не вижу. Философские эссе и этюды Канетти, есть, как ни странно...

ЗЫ: извини, что невольно сбил тебя с темы.

Date: 2013-06-10 18:07 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
не, нормально всё
я нашёл уже, буду читать, конечно

Профиль

gabblgob: (Default)
Вадим Давыдов

August 2024

S M T W T F S
    123
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Популярные метки

Создано

Развернуть метки

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 04:34
Powered by Dreamwidth Studios