Пожалуйста. Просто не люблю влезать в чужой разговор. А языки на самом деле здорово отличаются. Ну, например слово "благо" на беларускай мове означает "плохо". И пословица "Благімі намерамі брукаваны шлях да пекла" (Дурными намерениями вымощена дорога в ад) имеет другой смысл.
no subject
Date: 2012-09-08 21:56 (UTC)А языки на самом деле здорово отличаются. Ну, например слово "благо" на беларускай мове означает "плохо". И пословица "Благімі намерамі брукаваны шлях да пекла" (Дурными намерениями вымощена дорога в ад) имеет другой смысл.