gabblgob: (islam)
[personal profile] gabblgob

Случилось страшнное: вышел полный перевод на русский книги Бат Йеор «Зимми: христиане и евреи под властью ислама». Этот труд незаменим для желающих получить наиболее глубокое представление о доктрине и практике ислама по отношению к «зимми» — общинам не-мусульман в странах ислама, арабских и не-арабских.


В ходе глубокого научного анализа автор умело отделяет факты от наслоившихся на них мифов. Исследовательница привлекает огромное количество документов, относящихся к различным эпохам и регионам, и наглядно описывает историю и судьбу зимми.

Многие из документов публикуются впервые. Этот труд позволяет современному читателю — специалисту и неспециалисту — уяснить ряд крайне существенных аспектов, лежащих в основе исламского взгляда на мир и перспективы дальнейшего противостояния ислама со всем остальным человечеством.


Читать здесь. Кто владеет инструментарием, возможно, выложит (очень надеюсь) текст на всяких либрусеках и пр. Будет весьма кстати.

Запись опубликована Вадим Давыдов | Dixi. You can comment here or there.

Date: 2011-12-26 18:13 (UTC)
From: [identity profile] mojdomletaet.livejournal.com
Спасибо, почитаем.

И, с Новым Годом, прошедшими, текущими, наступающими... !

Date: 2011-12-26 18:54 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Взаимно :)

Date: 2011-12-26 21:17 (UTC)
From: [identity profile] mnemenov.livejournal.com
Возможно я ошибаюсь, но кажется мне перевод уже публиковался. В Израиле.

Date: 2011-12-26 21:29 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Мне попадались лишь куски.

Date: 2011-12-26 21:36 (UTC)
From: [identity profile] chophop.livejournal.com
не будет никто всерьез "сионисткую пропаганду" читать.

Приятный сюрприз

Date: 2011-12-26 23:59 (UTC)
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] blackpost referenced to your post from Приятный сюрприз (http://blackpost.livejournal.com/1391887.html) saying: [...] Оригинал взят у в Приятный сюрприз [...]

Date: 2011-12-27 08:54 (UTC)
From: [identity profile] dandrey.livejournal.com
А как насчёт Корана?

Пусть сражаются во имя Аллаха те, которые покупают будущую жизнь [ценой] жизни в этом мире. Тому, кто будет сражаться во имя Аллаха и будет убит или победит, Мы даруем великое вознаграждение. (4:74)

Неверные хотели бы, чтобы вы стали неверными подобно им, чтобы вы сравнялись с ними. Так не выбирайте же друзей из их среды, пока они не переселятся во имя Аллаха. Если же они отвергнут [ваш призыв], то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. И не берите из их числа ни друзей, ни помощников. (4:89)

Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными. (9:29)

Воистину, Аллах купил у верующих их жизнь и имущество в обмен на Рай. Они сражаются на пути Аллаха, убивая и погибая. Таково Его обещание и обязательство в Таурате (Торе), Инджиле (Евангелии) и Коране. Кто выполняет свои обещания лучше Аллаха? Возрадуйтесь же сделке, которую вы заключили. Это и есть великое преуспеяние. (9:111)

Для иудеев, и для христиан, и для многобожников, для них — геенна огненная навеки вечные, ибо они — омерзительнейшие из созданий. (98:5)


Чтобы вы не подумали что фразы вырваны из контекста, в конце даны координаты в оригинале, чтобы можно было легко проверить :)

Date: 2011-12-27 09:17 (UTC)
From: [identity profile] ifaynsh.livejournal.com
Взял в работу :)

Date: 2011-12-27 09:29 (UTC)
From: [identity profile] vladicusmagnus.livejournal.com
Вадим, тебя где носило ?!! Я уж волноваться начал.

Date: 2011-12-27 10:31 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Работал, чо :)

Date: 2011-12-27 10:33 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
В смысле для выкладывания на ЭБ? :)

Date: 2011-12-27 10:37 (UTC)
From: [identity profile] ifaynsh.livejournal.com
Пока на распроспространение. Объединить все статьи в один файл долгая и кропотливая работа, мешающая работать :)

Будет время соберу, а пока что ссылку в массы...

Date: 2011-12-27 10:42 (UTC)
From: [identity profile] vladicusmagnus.livejournal.com
Работа-работой, конечно, дело хорошее и нужное, но пропадать нафинг тоже не самое лучшее решение )))) Я уж думал до тебя или наша кровавая гэбня добралась (что, учитывая их криворукость вряд ли), или таки ты исламистов окончательно достал, а зная их отсутствие мозга, вкупе с моей богатой фантазией )))) Ну ты понял )))

Date: 2011-12-27 11:04 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Лиха беда начало :)

Date: 2011-12-27 11:06 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Ну пока что мне со standalone головняка накидали (т. е. я сам себе накидал): похоже, доменный пул cz.cc зогбанили в песду, из-за этого dot.tk ликвидировал мой gabblgob.tk, пока не знаю толком, что делать :( Файлы-то все сохранились, инсталляция WP тоже, надо, видимо, опять домен регистрировать :(

Date: 2011-12-27 11:22 (UTC)
From: [identity profile] vladicusmagnus.livejournal.com
Вот жеж говорил тебе, дурной у тебя какой то хост и домен... А ты вот не верил. Эхххх.... Ток бай не регистрируй, ру желательно тоже... Чехов, немцев хорошие у них и названия, и хосты (тоже надо менять). И плюс бери первого уровня. Мне что то не кажется что 10 евро в год тебя разорит.

Date: 2011-12-27 12:35 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Нет, не разорит, но у меня уже есть парочка доменов, куда их-то девать :)

Date: 2011-12-27 12:37 (UTC)
From: [identity profile] vladicusmagnus.livejournal.com
Эммм... Продать, подарить ))) Вариантов много ))))))))

Date: 2011-12-27 12:50 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Работаю над этим :)

Date: 2011-12-27 12:57 (UTC)
From: [identity profile] vladicusmagnus.livejournal.com
Если работаешь - то все же продать ))) За так работать - минимум не умно )))

Date: 2011-12-27 12:57 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Так вот и ищу, кому втюхать :)

Date: 2011-12-27 13:00 (UTC)
From: [identity profile] vladicusmagnus.livejournal.com
Какой уровень и какой адекватности ? Ибо от пары баксов до десяти штук разбежка (иногда больше)...

Date: 2011-12-27 13:07 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Да ну, киберсквоттинг - не мой профиль. Да и не нужны никому мои домены, кроме меня :)

Date: 2011-12-27 13:11 (UTC)
From: [identity profile] vladicusmagnus.livejournal.com
Ну значит оставь себе ))) Три лучш чем ни одного )))

Date: 2011-12-27 14:28 (UTC)
From: [identity profile] ifaynsh.livejournal.com
Забирайте:

https://docs.google.com/open?id=1cyg_L695ps5I7dnTmgpZctZy10U5YLaY8Ii28DDoE8yvQCyl2p_PP32AfPWE

Date: 2011-12-27 14:37 (UTC)
From: [identity profile] ifaynsh.livejournal.com
Немножко здесь:

http://ifaynsht.blogspot.com/p/blog-page_23.html

Date: 2011-12-27 14:38 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Супер, забрал, спс :)

Date: 2011-12-27 14:40 (UTC)
From: [identity profile] ifaynsh.livejournal.com
Мне не за что, это Мири добрая душа - у неё в загажнике оказался файл.

Date: 2011-12-27 18:31 (UTC)
From: [identity profile] chophop.livejournal.com
мне не надо лекции читать, я все это знаю. речь о том, что широкая публика будет читать израильских авторов с критикой ислама.
так понятнее?

Date: 2011-12-27 18:40 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Дозвольте встрять.
Среди моих читателей немало людей, коим евреи с Израилем сугубо параллельны, и осведомлённых о том, что я еврей, но читающих меня именно из-за критики ислама. Отчего бы им не заинтересоваться и Бат Йеор, которая, к слову, не израильтянка?

Date: 2011-12-27 19:17 (UTC)
From: [identity profile] dandrey.livejournal.com
Ага, понятно :)

Кто-то же должен предупредить остальных. Если этого не делают не евреи, то кроме нас больше некому.

Date: 2011-12-28 08:42 (UTC)
From: [identity profile] noislam.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2011-12-28 08:43 (UTC)
From: [identity profile] noislam.livejournal.com
Забрал. Спасибо.

Date: 2011-12-28 08:46 (UTC)
From: [identity profile] ifaynsh.livejournal.com
Перевёл в html

http://ifaynsht.blogspot.com/p/blog-page_28.html

Date: 2011-12-28 19:00 (UTC)
From: [identity profile] zvi-ben-shimon.livejournal.com
http://lib.aldebaran.ru/author/ijeor_bat/ijeor_bat_zimmi_hristiane_i_evrei_pod_vlastyu_islama/ijeor_bat_zimmi_hristiane_i_evrei_pod_vlastyu_islama__9.html
Собственно - текст уже достаточно давно лежит в сети. Я его здесь и читал.

Date: 2012-01-04 20:58 (UTC)
From: [identity profile] randis-julia.livejournal.com
Офигенная наводка. Спасибо. :)
Загуглила, скачала, читаю.

С Наступившим, кстати.

Date: 2012-01-04 21:17 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Взаимненько :)

Date: 2012-01-17 16:58 (UTC)
From: [identity profile] khoroshayashpit.livejournal.com
Спасибо, ура-ура, давно ждала этот перевод.
С наступившими тебя праздниками, и в новом году пусть будет всего (только хорошего) и побольше:-)

Date: 2012-01-17 19:33 (UTC)
From: [identity profile] gabblgob.livejournal.com
Спасибо! Давно не заглядывала :)

Date: 2012-01-17 21:53 (UTC)
From: [identity profile] khoroshayashpit.livejournal.com
Две работы и ноль выходных :-)
Я стараюсь заглядывать, но не всегда отписываться успеваю.

Профиль

gabblgob: (Default)
Вадим Давыдов

August 2024

S M T W T F S
    123
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Популярные метки

Злоба дня

Создано

Развернуть метки

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 20:45
Powered by Dreamwidth Studios