gabblgob: (france)
[personal profile] gabblgob


Примерно у пятой части британцев в жилах течёт немецкая кровь. По этому поводу в умах англосаксов то и дело воцаряется смятение. Бульварная пресса с наслаждением полирует старые и разжигает новые предрассудки.

Настало время признать, что Тило Саррацин прав, и именно гены определяют поведение людей. Такого мнения придерживается британский таблоид «The Sun», что на прошлой неделе предложил своим читателям нехитрый тест, при помощи которого они могли определить, сколько у них немецких генов. Разумеется, не путём взятия пробы ДНК, а старым добрым «отметь правильный ответ». «Насколько ты немец?» — так называлось «исследование». Например, о «немечизме» свидетельствует привычка надевать сандалии на носки (ой, я — немец?! — В. Д.) и часто питаться сосисками. Немецкий таблоид «Bild» ответил симметрично (см. скриншот).

Подобные тесты уже много лет входят в число любимых «спортивных развлечений» гордых англичан: с их помощью так сладострастно глумиться над прочими жителями Соединённого Королевства — шотландцами, ирландцами, валлийцами или поляками, а также «лягушатниками» (французами), «даго» (испанцами) или «капустоедами». Прямо национальная традиция.

«Тюпиш дойч» («типично по-немецки»), по мнению «The Sun» — это носить сандалии не на босу ногу, «как все нормальные люди», а с носками, вставать на рассвете, занимать лежаки в бассейне, расстилая на них полотенца (но собственно заявляться в бассейн после полудня), щеголять подмышечной шевелюрой, слоняться нагишом при каждом удобном и неудобном случае, лопать сосиски и запивать их пивом, создавать автомобили — чудо техники, а не средство передвижения, по сей день считать Стива Маккуина чудовищем из-за того, что тот в фильме «Великий побег» сбежал из немецкого лагеря для военнопленных, и вопреки здравому смыслу настаивать на том, что в 1966 году лишь пенальти — как неспортивно, с 11 метров! — привело немецкую команду к поражению.

Иностранные туристы поражаются, насколько не по-немецки выглядят немцы. Чтобы увидеть девушку в «дирндль», нужно отправиться в Баварию на Октоберфест.

Англичане ведут себя, как полная противоположность. Они вечно рассекают в носках, но без сандалий, тщательно выводят волосяной покров везде, кроме головы (а частенько и там) как минимум со времён шокирующего появления Нены — «99 воздушных шариков» — на ТВ-шоу («Мисс Небритые Подмышки»), бессмысленно дрыхнут до обеда, вместо того, чтобы пораньше занять лежак на пляже, где они так и так вместо загара получают лишь солнечный ожог и облезают, как гадюки, пьют «чяяяй» и едят свои отвратительные «Fish & Chips» (рыба с картошкой — что за гадость!), ездят на авто с двигателями, скреплёнными бечёвкой, и в двадцатый раз смотрят свой «Великий побег», точно зная, что мяч в 1966 году попал куда надо — хоть и в последний раз.

Поводом к опросу послужила не столько типичная летняя пауза в политике («Какое нам дело до кризиса Еврозоны?! У нас есть наш фунт!»), сколько результаты генетического исследования Лондонского университета, только подтвердившие известное каждому британцу ещё со школьной скамьи: по отступлении римлян Британия на протяжении первых пяти веков после рождества Христова была завоёвана германскими племенами англов, саксов и ютов.

Кельтское население было оттеснено на запад и на север, в горы Шотландии и Уэльса. Там и сегодня встречается интригующее сочетание молочно-белой матовой кожи, прямых иссиня-чёрных волос и ярко-голубых глаз — кельтский субстрат,


в то время как типичный потомок англосаксонских завоевателей походит скорее на
Уэйна Руни. «У пятой части британцев немецкая кровь!» вопит «The Sun» и спрашивает: «Не замечали ли вы за собой странную, необъяснимую тягу к сосискам, не впадаете ли в бешенство при опоздании электрички на пару минут? Если да, то вы на самом деле НЕМЕЦ!» О, майн готт, найн!!!

Хорошие новости: в тот момент, когда Джон Клиз в роли владельца отеля Бэзила Фолти из сериала «Башни Фолти» приветствовал своих немецких гостей, вырядившись Гитлером (а те с перепугу полезли на фикус), предрассудки в некотором смысле подверглись инверсии.

Немцев больше не изображают «гуннами», постоянно марширующими в кавалерийских сапожищах, владельцами квадратных усов и грабителями (теперь эта роль перешла к грекам). Нынче они — странноватые, эксцентричные, но всё же соседи по кемпингам и курортам «всё включено», да вечные футбольные победители. Примерно в том же ключе выдержан и «наш ответ Чемберлену» со стороны немецкой жолтой прессы: «Тюпиш бритиш: тест на истинную британственность — по плечу только подлинным англичанам!»

Да и вообще, кем бы мы были, не будь наших предрассудков? Куда более однообразными, и уж точно не такими, какими нравимся себе.

По материалам немецкой прессы

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Профиль

gabblgob: (Default)
Вадим Давыдов

August 2024

S M T W T F S
    123
45678910
111213141516 17
18192021222324
25262728293031

Популярные метки

Создано

Развернуть метки

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 17:14
Powered by Dreamwidth Studios