gabblgob: (gorgona)
Вадим Давыдов ([personal profile] gabblgob) wrote2014-11-17 10:41 am

Сладостно и почётно

Автор: Аркадий Чернов
У войны не детское лицо

Те, кто видят в коммунизме только политэкономическую модель, ничего в нем не понимают. Тоталитаризм претендует на религиозную модель. В его основе — пренебрежение земным и близким ради абстрактных и далеких «духовных скреп». В этом смысле пионеры-герои и гитлерюгенд мало отличимы от крестового похода детей или малолетних джихадистов. Дети более, чем кто-либо, уязвимы для фанатичного идеализма. Сегодня, когда в России буйным цветом расцвел милитаризм, это особенно пугает. Далее...

[identity profile] gabblgob.livejournal.com 2014-11-17 12:09 pm (UTC)(link)
больше фриков, хороших и разных!

[identity profile] mantix.livejournal.com 2014-11-17 12:28 pm (UTC)(link)
"Чего только ни сделает мальчишка за хороший перочинный ножик."

[identity profile] kitty-sanders.livejournal.com 2014-11-17 02:38 pm (UTC)(link)
непрожаренные колорады в каментах, непорядок кокойты.

[identity profile] randis-julia.livejournal.com 2014-11-17 03:01 pm (UTC)(link)
Любит хозяин сего ЖЖ хороший стач)))
А автора в конце и впрямь немного занесло. То есть про претензию "где был второй фронт?!111" - ок, а про англосаксов - неточность. Они замес с Гитлером и раньше Советов начали и пострадали тоже изрядно.

[identity profile] randis-julia.livejournal.com 2014-11-17 03:02 pm (UTC)(link)
офф-топ:
Сорь, что с переводом так затянула. 6 недель в глубокой жо... депре.
Через пару дней будет.

[identity profile] graph.livejournal.com 2014-11-17 05:52 pm (UTC)(link)
Волшебно написано:

"На другом полюсе рациональные западные демократии, которым до сих пор наши ретивые граждане предъявляют: «почему, суки, так долго не открывали второй фронт?» А потому и не открывали, чтобы дикари и варвары, бросающие детей в жернова войны, переколошматили друг друга в максимальных количествах. У скучных англосаксов нет икон в виде пионеров-героев и гитлерюгенда. У них все больше Оксфорд и Кембридж, высокие технологии и бытовой комфорт. Как следствие — сегодня весь мир говорит на английском языке и поклоняется доллару. А все потому, что дети в этих странах в свое время не кидались под танки (под чутким присмотром инструкторов из НКВД), а сидели за учебниками, изучая основы ведения бизнеса.

Так что не стоит удивляться новоявленным «пионерам-героям» на фронтах Донбасса. Это вполне в духе известных традиций. "

По-своему автор прав, в изложении европейского взгляда на Россию и русских - "дикари и варвары". И, в общем-то, английским подросткам сильно повезло, что у Гитлера не хватило сил пересечь Ла-Манш. Не в последнюю очередь благодаря упорству восточных "варваров и дикарей", зачем-то кидавшихся под танки....

Чувствуется, что автор статьи очень хочет стать настоящим "европейцем" и "скучным англосаксом", но это его искреннее и прямодушное хотение производит несколько комическое впечатление :). "Я свой, я ваш! Возьмите, возьмите меня туда, где Оксфорд, Кембридж, английский язык и доллар, я тоже презираю этих варваров и дикарей!.." :))

[identity profile] amazonhorse.livejournal.com 2014-11-17 06:29 pm (UTC)(link)
Схуйбида - твой мама?

[identity profile] kitty-sanders.livejournal.com 2014-11-17 07:22 pm (UTC)(link)
ага, спасибо, жду очень!

[identity profile] viper1980.livejournal.com 2014-11-17 08:58 pm (UTC)(link)
Общий смысл текста можно выразить тремя словами - "Путин есть детей!" (tm)

Короче, очередная "двойка" РуФабуле, пропагандистскому делу надо учиться настоящим образом)))))))

[identity profile] Гайнал Зурабович (from livejournal.com) 2014-11-17 09:10 pm (UTC)(link)
> "Путин есть детей!" (tm)
Путин есть детей, Путин нет детей. Есть детей Путин, нет детей Путин.
Есть Детей, нет Путин. Есть Путин, нет Детей.

[identity profile] viper1980.livejournal.com 2014-11-17 10:58 pm (UTC)(link)
Человек с именем "Гайнал" решил поучить меня русскому языку, как это мило.

Вы за это благодарность хотите или конфетку "Рошен" в подарок выслать?)

[identity profile] gabblgob.livejournal.com 2014-11-18 10:22 am (UTC)(link)
портянки размотались и реют по ветру :)

[identity profile] gabblgob.livejournal.com 2014-11-18 10:23 am (UTC)(link)
есть маленько, да

[identity profile] gabblgob.livejournal.com 2014-11-18 10:24 am (UTC)(link)
итак, завтра наступило
скотинка оказалась тем, чем и назвалась

[identity profile] gabblgob.livejournal.com 2014-11-18 10:25 am (UTC)(link)
фу, неспортивно

[identity profile] gabblgob.livejournal.com 2014-11-18 10:25 am (UTC)(link)
слишком много смайликов, нервничаете, кадет :)

[identity profile] gabblgob.livejournal.com 2014-11-18 10:27 am (UTC)(link)
всегда удивляюсь, откуда эта дурацкая манера писать слово "бог" с дефисом вместо "о"
ты ешиботник штоле?

[identity profile] viper1980.livejournal.com 2014-11-18 12:07 pm (UTC)(link)
Еще как спортивно)

[identity profile] viper1980.livejournal.com 2014-11-18 12:08 pm (UTC)(link)
Я не нервничаю, я и правда заливисто ржу)))))))))

[identity profile] gabblgob.livejournal.com 2014-11-18 10:35 pm (UTC)(link)
всегда удивляюсь, откуда эта дурацкая манера писать слово "бог" с дефисом вместо "о"
ты ешиботник штоле?

Page 3 of 3