==спланировали бомбёжки Лондона, Ковентри, катастрофу Дюнкерка, Сингапура и Тобрука==
нен-нет, ни в коем случае
такие вещи, как демонтаж империи, не планируют до таких деталей, это в принципе невозможно и не нужно

==весь план был под угрозой полного провала==
да разумеется, и не однажды
но мы-то с нашим послезнанием и знанием окончательного боланса (по итогам ХХ в. хотя бы) можем строить более-менее стройную ретроспективу

==они такого оборота явно не ожидали==
а вот тут я не согласен :)
у джентльменов всегда есть план В, С и т. д.