Для белорусского характерно аканье - "о" в окончании вообще не используется (смягчается на "ё").

Каляды отмечали когда календарей не было - поэтому ориентировались по прибавлению светлого времени. А уже потом церковники наложили своё рождество сверху.