Пардон, что вмешиваюсь. А вопрос авторских прав герр Тилло не ставит? В смысле, он, что, только за - чтоб его переводили и роялти не попросит? Вроде ж в Германии он евроденег на своей книжке срубил?

Штука евро - деньги ведь не большие. Может, могут пособить из Польши или Литвы, например?
Была как-то встреча с послом Литвы во Львове, я так понял, Лиетува мигрантов совсем не ждёт.